مهارة تحويل نص شعري (1) | أنشطة الإنتاج، ص: 116 | في رحاب اللغة العربية

* عمليات التحويل:

الأبيات الشعرية

تحويلها إِلَى نثر

أبا
الهول لَا تشمخ بأنفك إنما

أقامتك
أيد ناحتات مواهر

 

– يا أبا الهول تواضع
وَلَا تتكبر، فَأَنْت مجرد حجارة بنتك أيدي الفراعنة الماهرة.

فظنك
أقوام إلاها مجسدا

وأرجف
أقوام بأنك ساحر

 

– لَقَدْ اعتقدك بعض
الناس إلاها مجسدا، وخاف البعض الآخر مِنْكَ ظانين أنك ساحر.

حياءك!
لَا تشمخ وحولك أطلس

رفيع الذّري
للهول والموت قاهر

 

– استحيي وَلَا تتكبر
فهناك الأطلس
عالي القمة، قاهر الموت
والفزع.

تعالت
كأمواج المحيط هضابه

وعزّت
روابيه عَلَى من يفاخر

 

– لَهُ هضاب عالية مثل
أمواج البحر، وتلاله أقوى ممن يتباهى.

متوجة
بالشمس والثلج هامها

وأعظم
بتاج لَمْ تنله الأكاسر

 

– فالشمس تاجه
والثلج رأسه، تاج لَمْ تكن تعرفه ملوك الفرس.

يصوغ لَهَا
وشيَ الربيع مطارفا

ربيعية
تهفو إِلَيْهَا المشاعر

 

– يصنع لَهَا ثوبا
ورداء ربيعيا جميلا تميل إِلَيْهِ المشاعر.

فلله أهرام
الثلوج مشعة

يهدهدها فيض
من النور غامر

 

– إن لله أهرام
الثلوج تشع من فيض نورها الغامر.







* نموذج التحويل:

” يا أبا الهول تواضع وَلَا تتكبر، فَأَنْت مجرد حجارة بَنَتْك أيادي الفراعنة الماهرة. لَقَدْ اعتقدك بعض الناس إلاها مجسدا، وخاف البعض الآخر مِنْكَ ظانّا مِنْكَ أنك ساحر عجيب. يا أبا الهول استحيي وَلَا تتكبر مَا دام هُنَاكَ الأطلس عالي القمم وقاهر الموت والفزع، بهضابه العالية مثل أمواج البحر، وتلال أقوى مِنْكَ يا أبا الهول المتباهي بنفسك. متوجة بالشمس والثلج فَوْقَ رؤوسها، وما أعظمه من تاج لَمْ تكن تعرفه حَتَّى ملوك الفرس، يصنع لَهَا ثوبا ورداء ربيعيا جميلا تميل إِلَيْهِ النفوس والمشاعر لشدة حسنه وبهائه. إن لله جبال الأطلس كأهرام من ثلوج يغمرها فيض من نور انعكاس أشعة الشمس “.

.

عَنْ الموقع

ان www.men-gov.com مِنَصَّة مُسْتَقِلَّة شاملة وحديثة تواكب كل مواضيع التدريس والتوجيه وَالتَعْلِيم وَكَذَا اعلانات الوظائف بالمغرب,وَتَضَمَّنَ كذلك مجموعة من الخدمات والوسائل التعليمية التربوية الَّتِي تبسط وتشرح الأشياء الَّتِي يحتاجها التلميذ والطالب و الأستاذ والمدير والباحث عَنْ فرص الشغل سَوَاء كت تابعة لمؤسسات الدولة اوغير تابعة لَهَا ، وَتَجْدُرُ الاشارة إِلَى ان هَذِهِ المنصة لَا تمت باي صلة لِوِزَارَةِ التربية الوَطَنِية والتَّكْوين المهني وَالبَحْث العلمي واي مؤسسة وطنية اخرى.
يستفيد سنويا من منصتنا أكثر من 25 مليون زائر وزائرة من جميع الفئات العمرية .
تمَّ الحرص فِي men-gov.com عَلَى 4 توابت اساسية :
ـ جودة المضامين المنشورة وصحتها فِي الموقع
ـ سلاسة تصفح الموقع والتنظيم الجيد مِنْ أَجْلِ الحصول عَلَى المعلومة دون عناء البحث
ـ التحديث المستمر للمضامين المنشورة ومواكبة جديد التطورات الَّتِي تطرأ عَلَى المنظومة التربوية
ـ اضافة ميزات وخدمات تعليمية متجددة
لمدة 3 سنوات قدمنا اكثر من 50000 مقالة وازيد من 200 ألف مِلَفّ مِنْ أَجْلِ تطوير دائم لمنصتنا يتناسب وتطلعاتكم, والقادم أجمل إن شاء الله.
⇐ المنصة من برمجة وتطوير men-gov.com وصيانة DesertiGO
⇐ يمكنك متابعتنا عَلَى وسائل التواصل الاجتماعي ليصلك جديدنا: اضغط هُنَا

À propos du site

men-gov.com est une plate-forme indépendante complète et moderne qui suit le rythme de tous les sujets d’enseignement, d’orientation et d’éducation, ainsi que des offres d’emploi au Maroc, et comprend également un ensemble de services et de méthodes éducatives qui simplifient et expliquent les choses qui répondent aux besoins de l’étudiant, du professeur, du directeur et du chercheur d’emploi, privé ou public, Il est à noter que cette plateforme n’est pas reliée au ministère de l’Éducation nationale, et de la Formation professionnelle et de la Recherche scientifique, et à tout autre institution.
Chaque année, notre plateforme profite à plus de 25 millions de visiteurs de tous âges.
Sur men-gov.com, nous avons pris en charge 4 principes:
Qualité et exactitude du contenu publié sur le site
Navigation fluide du site et bonne organisation afin d’obtenir des informations sans prendre la peine de chercher
Mise à jour continue du contenu publié et se tenir au courant des nouveaux développements du système éducatif
Ajout de fonctionnalités et de services éducatifs renouvelables
Depuis 3 ans, nous avons fourni plus de 50 000 articles et plus de 00 000 fichiers pour un développement permanent de notre plateforme qui correspond à vos aspirations, et le suivant est plus beau, si Dieu le veut.
⇐ Plateforme développée par DesertiGO et maintenue par men-gov.com
⇐ Vous pouvez nous suivre sur les réseaux sociaux pour recevoir nos actualités: cliquez ici multi-positivisite

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *